しょうきのまだ潰れてないほう

「しょうきのまだ潰れてないほう」というフレーズがじわじわくる。なぜなんだろう。もともとホーチミンの日本食屋なんて数か月でつぶれるのが当たり前という前提知識と、「まだ潰れてない」という言い回しに、遅かれ早かれつぶれるけど、なんとか持ちこたえている、せいぜいがんばれよ、という励ましとも取れて心に残る。声に出して読みたい日本語。

さて、週刊ベッターでもよく出てくるので名前は知っているが、1回も行ったことない。一度行ってみるのが先か、そのままそっちも潰れてしまうのが先か。